实时

您的位置:首页>资讯 >

【双语新闻】河南新增一个国家考古遗址公园


(资料图片)

Henan embraces a new national archaeological site park

河南新增一个国家考古遗址公园

The National Archaeological Site Park of Zhengzhou Shang Dynasty (1600-1046 BC) Capital Ruinswas unveiled on June 10. Located in the downtown area of Zhengzhou city, the capital of Central China"s Henan province, the National Archaeological Site Park consists of overground wall remains, underground cultural remains, green spaces and Zhengzhou Shang Dynasty Capital Ruins Museum, striving to build itself into the one featuring "an ancient city in a park and a park in an ancient city". Taking the protection of the Shang Dynasty Capital Ruins as the core, with the integrated functions of leisure, cultural entertainment and education services, it has realized the harmonious coexistence of wall remains protection, archaeological site park construction and urban development in the downtown area.

6月10日,郑州商城国家考古遗址公园揭牌仪式成功举行。郑州商城国家考古遗址公园位于郑州市中心城区,由地上城墙遗址、地下考古遗址、遗址上的公园绿地,以及郑州商代都城遗址博物院等文化遗址空间共同组成,总体定位是以商代都城遗址保护展示为核心,集文化体验、教育休闲为一体的“园中城·城中园”国家考古遗址公园,实现了城垣遗址保护、考古遗址公园建设与中心城区城市生活和谐交融。

Zhengzhou Shang Dynasty Capital Ruins, where the first capital of the Shang Dynasty was located, has been playing a significant role in tracing the origins of early Chinese civilization. Cultural relics unearthed here reflect the great social development at that time. It was listed among China"s first national key cultural relics protection units in 1961, top 100 archaeological discoveries of the 20th century in 2001, and top 100 archaeological discoveries in the past 100 years in 2021.

作为商王朝的开国之都,郑州商代都城遗址是中华早期文明探源的重要载体和支撑,其文化内涵代表了早商文明的发展高度。1961年“郑州商代遗址”被公布为第一批全国重点文物保护单位,2001年被列为“20世纪中国100项考古大发现”,2021年又入选“全国百年百大考古发现”。(中文来源/顶端新闻·河南商报记者/张弋编译/杨佳欣 审校/张军平)



关键词:

推荐阅读
Henanembracesanewnationalarchaeologicalsitepark河南新增一个国家考古遗址公园TheNational

2023-06-13 17:32:13

1、侵日卡盟就很好,现在刚上的设备,秒开秒补。2、31号之前还送管理!

2023-06-13 17:05:49

1、首先点击手机或ipad主界面上的设置按钮,如下图所示。2、在设置界面

2023-06-13 16:55:46

来为大家解答以上的问题。公子纠和公子小白故事,公子纠与公子小白之间

2023-06-13 16:13:03

1、《官道红颜》共计一本,2、《官道红颜》是作者西楼月所创作的一部都

2023-06-13 15:44:09

1、序号:1用户登录账号:2915714用户所属单位组织名称:南安市西山小学用

2023-06-13 14:59:05

25岁中国男子在柬埔寨被同胞杀害藏尸行李箱,柬警方:4名嫌疑人落网6月

2023-06-13 14:51:47

6月11日,液化空气携低碳解决方案亮相于上海举办的全球首个聚焦碳中和

2023-06-13 13:57:25

第一步,看酒瓶外观:看酒瓶标签印刷是否清楚?是否仿冒翻印?看酒瓶的封

2023-06-13 13:17:36

图片来源:NBA官方社交媒体中新网北京6月13日电北京时间6月13日,2022-

2023-06-13 12:39:57

【丹佛掘金夺得2022-23赛季NBA总冠军】财联社6月13日电,在刚刚结束的2

2023-06-13 12:15:34

【CNMO新闻】日前,广州地铁8号线“大叔被疑偷拍自证清白后仍被曝光”

2023-06-13 11:54:07

618特惠来了!美的(Midea)【SPI净离子】五片鹰翼空气循环扇除菌净化

2023-06-13 11:22:03

近日,新式柠檬茶品牌柠季·手打柠檬茶“柠宝节”活动再度来袭。活动自

2023-06-13 10:57:50

用料北豆腐400g鲜香菇30g瘦肉80g红彩椒30g淀粉8g生抽(宝宝酱油)2g植

2023-06-13 10:06:16

【达人带货日榜】是鞭牛士推出的多个平台达人每日直播带货榜单。根据

2023-06-13 09:50:45

红枣品牌排行榜前10有:好想你,和田玉枣,楼兰红枣,若羌红枣,楼兰蜜

2023-06-13 09:15:22

6月12日,宏发股份(600885)融资买入463 3万元,融资偿还568 87万元,

2023-06-13 09:06:05

6月8日,市人大常委会副主任许胜高、李发军,秘书长胡家群带领调研组深

2023-06-13 08:27:23

6月9日下午,古美路街道召开了2023年防汛工作会议,街道党工委副书记、

2023-06-13 07:53:09